黄健翔火了…

不是发火，而过火，是点火，是“我的热情，好像一把火···”

今天，我一打开自己的Blog，发现居然后台Referers显示：有大约30位朋友通过Google搜索关键词“黄健翔，解说门”来到了我的Blog。

唉，真不好意思，让这些朋友们失望了，因为Dict只写过刘建宏，压根没专门写过黄健翔。
而我那篇扯淡的文字里，“颇有预见性的”假借鲁伊兹之口提到了“解说门”三个字…
难怪都Google过来，真晕。

黄健翔，个性解说员啊。

百度的“黄健翔吧”有人发帖说：“黄健翔！CCTV-5不是你们家的。”

有些事情需要考虑：我们需要甚么样子的足球解说员？
一个热情的，激动得歇斯底里的球迷？
一个冷静的，张口就技术资料的翻译？
我甚至觉得：应该建议央视采用“解说员回避制”。

现如今，健翔歇斯底里的声音吧，在新华网就有(都火到这个地步了…)。
音频：
http://news.xinhuanet.com/video/2006-06/27/content_4754630.htm
视频：
http://news.xinhuanet.com/video/2006-06/27/content_4754955.htm

原版解说词：
(以下内容，实在不知道该在哪个地方加着重号，唉，都是重点。)

——亚昆塔，唉！点球！点球！点球！格罗索立功了，格罗索立功了！不要给澳大利亚人任何的机会。

——伟大的意大利的左后卫！他继承了意大利的光荣的传统。法切蒂、卡布里尼、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体！格罗索一个人他代表了意大利足球悠久的历史和传统，在这一刻他不是一个人在战斗，他不是一个人！

——托蒂，托蒂面对这个点球。他面对的是全世界意大利球迷的目光和期待。

——施瓦泽曾经在世界杯预选赛的附加赛中扑出过两个点球，托蒂肯定深知这一点，他还能够微笑着面对他面前的这个人吗？10秒钟以后他会是怎样的表情？

——球进啦！比赛结束了！意大利队获得了胜利，淘汰了澳大利亚队。他们没有再一次倒在希丁克的球队面前，伟大的意大利！伟大的意大利的左后卫！马尔蒂尼今天生日快乐！意大利万岁！

——这个点球是一个绝对理论上的决杀。绝对的死角，意大利队进入了八强！

——胜利属于意大利，属于格罗索，属于卡纳瓦罗，属于赞布罗塔，属于布冯，属于马尔蒂尼，属于所有热爱意大利足球的人！

——澳大利亚队也许会后悔的，希丁克，他在下半场多打一人的情况下他打得太保守、太沉稳了，他失去了自己的勇气，面对意大利悠久的历史和传统，他没有再拿出小组赛那样猛扑猛打的作风，他终于自食其果。他们该回家了，他们不用回遥远的澳大利亚，他们大多数都在欧洲生活，再见！

窦唯在《高级动物》里唱的好啊：能说，空虚啊…

___________________________
Update

听说：
黄健翔后来道歉了。
网上有黄健翔的疯狂彩铃啦！

另外：
天涯博客的服务器，真是相当的那个啥。